Ontem, postamos o novo trailer do filme Batman ? O Cavaleiro das Trevas Ressurge, com legendas, e talvez por isso para muitos no tenha ficado evidente o grande problema que est tirando o sono dos executivos da Warner Bros.

Quem acompanha o trailer sem legendas percebe que existe um certo problema em entender as falas do vilo Bane. O estdio mais do depressa deseja fazer uma nova mixagem de som, mas Christopher Nolan, que totalmente autnomo no projeto, diz que no ir fazer mudanas radicais no som. Ele se disse disposto a fazer uma leve melhora no som, mas ainda ficaria incompreensvel.

Ser que vale a pena defender tanto uma ideia e o seu pblico no entender o que personagem diz? Ainda bem vemos com legenda...