A editora JBC está trabalhando no relançamento de
muitos dos seus mangás de sucesso, tudo começou com a chegada de ?Sakura? as
bancas e agora segue com ?Rurouni Kenshin? (sim, Samurai X será relançado com o
seu nome original).
O mais legal disso tudo é que a pedidos dos fãs a
editora fez um trabalho de revisão completo, ou seja, retraduziu algumas
expressões que não tinham ficado muito boas na primeira edição entre outros
elementos.
Além disso, devido ao pedido do público e do
licenciador a publicação passa a ter o seu nome original e ser publicada no
formato tankobon e em papel off-set. Cada edição dessa nova leva deverá cerca
de 200 páginas, o preço ainda não foi definido. Confiram na imagem que ilustra
a matéria a capa da primeira edição.
O nome Samurai X era o mesmo da série animada que
passava na TV e por isso foi aplicado em mangá, porém, a cicatriz de Kenshin
Himura é uma cruz, por vezes confundida com um X.
Comente essa e outras notícias no e-mail mary@cultzone.com.br
CULTZONE
